República Dominicana: El término "feminicidio" ¿es usado incorrectamente?.
Algunos medios de comunicación y funcionarios judiciales no usan correctamente el término homicidio y repiten frecuentemente feminicidio como el hecho de dar muerte a una mujer, lo que, según la etimología, de la palabra sería un homicidio.
En tal caso debería decirse femicidio para referirse a matar una o a muchas mujeres.
Al abordar el término femicidio desde un punto de vista jurídico, debemos tener en cuenta la palabra “homicidio” que significa matar a otro voluntariamente sea hombre o mujer.
El femicidio para el supuesto que la Real academia de la lengua lo acepte, porque hasta la fecha no está aprobado, pretende, dentro de la esfera de la violencia contra la mujer, ir más allá del concepto tradicional de las acciones violentas contra las mujeres, para englobar otras conductas que habitualmente padece la sociedad dominicana y el sector salud y que no son tenidas en cuenta como, por ejemplo, la falta de atención médica a problemas sanitarios femeninos (en campos como la ginecología y la tocología) que derivan en un aumento de la mortalidad femenina.
El homicidio se deriva en asesinato cuando se trata de un parricidio, infanticidio y envenenamiento., que son los crímenes capitales, no existe el femicidio, como asesinato capital.
Artículo publicado por: Diario OPINIÓN - Santo domingo (Rep. Dominicana)
Autor: Jaime Fernández Layala - Abogado - 08/07/12 -